index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 342.1.2

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 342.1.2 (TX 2009-08-22, TRde 2009-08-22)

§ 5'''
58
--
58
A
Rs. III 7' d10-ni LÚMEŠ ḫu-uk-ma-tal-le-⌈e⌉-[eš ... ] Rs. III 8' LÚ URUa-mur-ri LÚ URUa-na-[ ... ] Rs. III 9' GAL LÚ.MEŠMU715
59
--
59
A
Rs. III 9' na-an ḫu-u[k-ke-eš-kán-zi] Rs. III 10' li-in-ki-ya-za ḫa-ra-a[t-na-za ... ] Rs. III 11' me-mi-ya-an-na-az [ ...? ] ¬¬¬
§ 5'''
58 -- Zum Wettergott [ ... ] die Beschwörungsprieste[r ... ] der Mann aus Amurru, der Mann aus Ana-[... ] (und) der Vorsteher der Beschwörungspriester [ ... ]
59 -- Sie re[inigen] ihn von Meineid, Ärg[ernis, Frevel, schlechten] Worten [ ... ]
15
Siehe zur Lesung des Zeichens HZL 160 Nr. 146.

Editio ultima: Textus 2009-08-22; Traductionis 2009-08-22